UMR CNRS 7253

Outils du site


fr:restreint:licence:start

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
fr:restreint:licence:start [2010/12/20 11:38] sveillerfr:restreint:licence:start [2011/01/21 11:51] (Version actuelle) sveiller
Ligne 10: Ligne 10:
 ==== PREAMBULE : ==== ==== PREAMBULE : ====
  
-Le présent Contrat de Licence est fournit  par l’UTC en vue de protéger sa Suite +Le présent Contrat de Licence est fournit par l’UTC en vue de protéger sa Suite 
-Logicielle  MEMORAe.  La licence  s’applique  ici à  un  Composant  de la  Suite+Logicielle MEMORAe.  La licence  s’appliqu ici à un Composant de la Suite
 Logicielle MEMORAe. Logicielle MEMORAe.
  
Ligne 397: Ligne 397:
 3.2 The Agreement shall remain in  force for the entire legal term of protection 3.2 The Agreement shall remain in  force for the entire legal term of protection
 of the economic rights over the Software. of the economic rights over the Software.
 +
  
 ==== ARTICLE 4 : SCOPE OF RIGHTS GRANTED ==== ==== ARTICLE 4 : SCOPE OF RIGHTS GRANTED ====
Ligne 409: Ligne 410:
  
   * The  Licensee is  not  authorized to  make  any or  all  modifications to  the   * The  Licensee is  not  authorized to  make  any or  all  modifications to  the
-  Component delivered  in Object  Code. The only  ones are those  concerning the +Component delivered  in Object  Code. The only  ones are those  concerning the Components delivered  in Source Code.  The right of modification  includes the right to  translate, adapt, arrange, or  make any or all  modifications to the Initial Components  delivered in Source Code,  and the right  to reproduce the resulting Modified Initial Component.
-  Components delivered  in Source Code.  The right of modification  includes the +
-  right to  translate, adapt, arrange, or  make any or all  modifications to the +
-  Initial Components  delivered in Source Code,  and the right  to reproduce the +
-  resulting Modified Initial Component.+
  
   * The Licensee is not authorized to  distribute copies of the Component to third   * The Licensee is not authorized to  distribute copies of the Component to third

Outils pour utilisateurs